Vervolg van het project Kennis maakt sterk!
De leerlingen van klas 2A en 3C hebben nu al een aantal ontmoetingen met een groep leerlingen van de Milan Petrovic school gehad.
Ze hebben de afgelopen weken met tussenpozen van vakanties in presentaties informatie gedeeld over de scholen, gebruiken van de landen, feesten, muziek en hebben geprobeerd elkaars taal te spreken.
Er zijn verschillen maar ook heel veel overeenkomsten.
Opvallend is dat de talen heel verschillend zijn, maar dat er ook vaak overeenkomsten zijn. Zoek b.v de vertaling van het Nederlandse woord “klomp” maar eens op Google Translate.
Voor de Servische leerlingen hebben wij een Omnidule gemaakt; een spel waarmee iedereen een aantal Nederlandse woorden kan oefenen. Klik hier om te proberen.
Het wachten is nu nog even op de Servische geluidsbestandjes en dan kunnen wij ook de woorden in het Servisch oefenen.
Leuk voor als we elkaar kunnen ontmoeten en elkaar in de verschillende talen kunnen begroeten :)
Feesten als kerst en Pasen worden ook in Servië gevierd maar vaak net even anders.
We hebben ook feesten die wij en zij niet kennen als Slava in Servië en Ketikoti hier in Nederland.
23 juni is er helaas alweer de laatste ontmoeting van dit schooljaar. Dan gaan we samen online muziek maken met meester Joe.
Maar... na de vakantie zien we elkaar zeker weer!
